mevzuatuzmani.net — Hukuki Bilginin Güvenilir Adresi
  1. Ana sayfa
  2. Cumhurbaşkanlığı ve Bakanlar Kurulu Yönetmeliği
  3. GEÇİCİ KORUMA YÖNETMELİĞİ

GEÇİCİ KORUMA YÖNETMELİĞİ

Cumhurbaşkanlığı ve Bakanlar Kurulu Yönetmeliği · Resmî Gazete 22 Ekim 2014, sayı 29153

mevzuat.gov.tr ↗

Bu özet yapay zeka ile üretilmiştir; hukuki görüş değildir. Bağlayıcı olan tam metindir.

BİRİNCİ BÖLÜM – Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

Madde 1 – Amaç ve kapsam

Bu Yönetmelik, ülkelerini terk etmek zorunda kalan ve toplu halde Türkiye'ye gelen yabancılara yönelik geçici koruma süreçlerini düzenler. Düzenleme; bu kişilerin Türkiye'ye kabulü, burada kalışları, hak ve…

Madde 2 – Dayanak

Bu Yönetmelik, 4/4/2013 tarihli ve 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu'nun 91. maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.

Madde 3 – Tanımlar

Bu madde, Geçici Koruma Yönetmeliği'nin uygulanmasında kullanılan temel kavramların, kurumların ve kişilerin tanımlarını yapmaktadır.

İKİNCİ BÖLÜM – Genel İlkeler

Madde 4 – Geçici koruma hakkının uygulanması

Kanun'un 5, 6 ve 7. maddelerinde bulunan şartlar, bir yabancının geçici koruma kapsamına alınma talebi önünde engel teşkil edecek şekilde yorumlanamaz ve uygulanamaz.

Madde 5 – Yasadışı giriş ve bulunuştan dolayı cezalandırılmama

Geçici Koruma Yönetmeliği kapsamındaki yabancılar, Türkiye'ye girişte tespit edildikleri veya makul sürede kayıt için başvurdukları takdirde yasa dışı giriş veya bulunuştan dolayı idari para cezası ile karşılaşmazlar.…

Madde 6 – Geri gönderme yasağı

Geçici koruma kapsamındaki kişilerin; işkence, kötü muamele görme veya belirli özelliklerinden dolayı hayatlarının ve özgürlüklerinin tehdit altında olduğu yerlere gönderilmeleri yasaktır. Kanunen gönderilmeleri…

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM – Geçici Korumanın Kapsamı

Madde 7 – Geçici koruma sağlanacak yabancılar

Geçici koruma; ülkelerinden ayrılmaya zorlanan, geri dönemeyen ve haklarında bireysel uluslararası koruma statüsü belirleme işlemi yapılamayan yabancılara uygulanır. Bu koruma, kişilere otomatikman uluslararası koruma…

Madde 8 – Geçici koruma kapsamına alınmayacak yabancılar

Bu madde, belirli suçları işletmiş veya güvenlik riski oluşturan yabancıların geçici koruma kapsamı dışında tutulmasına veya korumalarının iptal edilmesine ilişkin kuralları belirler. Korumadan yararlanamayacak…

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM – Geçici Koruma Kararının Alınması ve Sona Ermesine İlişkin Hükümler

Madde 9 – Geçici koruma kararının alınması

Geçici koruma kararı, Bakanlığın teklifi doğrultusunda Cumhurbaşkanı tarafından verilir. Korumanın uygulama yöntemi ve esasları Kurul tarafından belirlenerek ilgili kamu kurum ve kuruluşları tarafından yürütülür.

Madde 10 – Geçici koruma kararının içeriği

Cumhurbaşkanı, geçici koruma kararının kimleri kapsayacağı, süresi, uygulama alanı ve ülkeye giriş kısıtlamaları gibi temel çerçeveyi belirler. Bu genel kararın ardından, geçici koruma altındaki kişilere yönelik…

Madde 11 – Geçici koruma uygulamasının sona ermesi

Geçici koruma uygulaması, Bakanlığın teklifi üzerine Cumhurbaşkanının kararıyla sona erer. Sonlandırma kararıyla birlikte geçici koruma altındaki kişilerin durumuna yönelik farklı seçenekler uygulanabilir.

Madde 12 – Geçici korumanın bireysel olarak sona ermesi veya iptali

Geçici koruma statüsünün hangi hallerde kendiliğinden sona ereceği veya yetkili makamlarca iptal edileceği belirlenmiştir. Kişinin Türkiye'den ayrılması, başka bir ülke korumasına geçmesi, ölümü veya vatandaşlık…

Madde 13 – Geçici koruması sona erenlerin tekrar gelmesi

Geçici koruma uygulaması sürerken, daha önce 12 nci madde gereğince koruması sona ermiş olan yabancıların yeniden Türkiye'ye gelmeleri durumunda, geçici koruma hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağına Genel Müdürlük…

Madde 14 – Geçici korumanın sona ermesini müteakip yapılacak işlemler

Cumhurbaşkanı'nın geçici korumayı sona erdirmesi durumunda temel kural, ilgili kişilerin Türkiye'den ayrılmasıdır. Ayrılma süresi Genel Müdürlük tarafından belirlenirken; toplu statü, bireysel değerlendirme veya kalış…

Madde 15 – Geçici koruma kapsamında ülkemize kabul işlemlerinin sınırlandırılması veya durdurulması

Milli güvenlik, kamu düzeni, kamu güvenliği veya kamu sağlığı tehdit edildiğinde Cumhurbaşkanı geçici koruma tedbirlerini sınırlandırabilir, süreli veya süresiz olarak durdurabilir. Alınan kararla birlikte hem mevcut…

Madde 16 – Uluslararası koruma başvuruları

Geçici koruma altında olan yabancıların bireysel uluslararası koruma başvuruları, geçici koruma tedbirlerinin etkin şekilde uygulanabilmesi amacıyla geçici koruma süresi boyunca işleme alınmaz.

BEŞİNCİ BÖLÜM – Geçici Koruma Kapsamında Yapılacak İlk İşlemler

Madde 17 – Ülkeye kabul

Bu madde, geçici koruma amacıyla Türkiye'ye gelen yabancıların ülkeye giriş süreçlerini, güvenlik kontrollerini ve sevk merkezlerine yönlendirilme usullerini düzenler. Giriş yapılacak noktaların belirlenmesi ve…

Madde 18 – Silahtan arındırma ve sivillerden ayrı tutma

Türkiye'ye giren asker olmayan silahlı kişilerin ve askeri hizmetini tek taraflı sonlandırmış yabancıların (m. 8 kapsamı dışındakiler), ilgili birimlerce silahtan arındırılarak yetkili kolluğa teslim edilme süreci…

Madde 19 – Sevk merkezlerinde yapılacak ilk işlemler

Geçici koruma amacıyla Türkiye'ye gelen yabancıların kimlik tespit ve kayıt işlemleri Genel Müdürlük tarafından yapılır ve kapasite yetersiz olduğunda valiliklerin belirlediği yerlerde yürütülebilir. Kayıt sırasında…

Madde 20 – Sağlık kontrolleri

Sevk merkezine gelen ve acil sağlık hizmetine ihtiyaç duyduğu tespit edilen yabancılara öncelikli hizmet sağlanır. Ayrıca kamu sağlığını tehdit edebilecek durumda olan yabancıların Sağlık Bakanlığı tarafından…

Madde 21 – Kayıt

Geçici koruma kapsamındaki yabancıların kayıt işlemleri, Genel Müdürlük personeli tarafından gizlilik esasıyla, belirli formlar ve biyometrik verilerin kullanımıyla gerçekleştirilir. Kişilerin kayıt bilgileri yaşam…

Madde 22 – Geçici koruma kimlik belgesi

Kayıt işlemleri tamamlanan kişilere valilikler tarafından ücretsiz olarak geçici koruma kimlik belgesi ve yabancı kimlik numarası verilir. Belgenin içeriğini Genel Müdürlük belirler ve belge süreli veya süresiz…

Madde 23 – Geçici barınma merkezlerine sevk işlemleri

Yönetmelik kapsamındaki yabancıların geçici barınma merkezlerine nasıl sevk edileceği düzenlenmiştir. Sevkler, Genel Müdürlük ve valiliklerin koordinasyonuyla gerçekleştirilir.

Madde 24 – Geçici korunanlara illerde kalma hakkı verilmesi

Kamu düzeni, güvenliği veya sağlığı açısından bir engel bulunmaması durumunda, geçici koruma kapsamındaki kişilerin Genel Müdürlükçe seçilen illerde kalmasına izin verilebilir. Bu işlemin ayrıntılarını Bakanlık…

Madde 25 – Ülkede kalış hakkı

Geçici koruma kimlik belgesi Türkiye'de kalış hakkı verse de ikamet izinlerinin sağladığı haklarla aynı değildir. Bu belge üzerinden uzun dönem ikamet iznine geçiş yapılamaz ve vatandaşlığa başvurulamaz.

ALTINCI BÖLÜM – Geçici Korunanlara Sağlanacak Hizmetler

Madde 26 – Hizmetler

Geçici koruma kapsamındaki yabancılara sağlık, eğitim, iş piyasasına erişim, sosyal hizmetler, yardımlar ve tercümanlık gibi destekler sunulabilir. Ayrıca bu kişiler, geçici koruma kimlik belgelerini kullanarak…

Madde 27 – Sağlık hizmetleri (2)

Geçici koruma altındaki kişilerin faydalanacağı sağlık hizmetlerinin organizasyonu, ücretlendirmesi ve sunum şartları Sağlık Bakanlığı sorumluluğunda düzenlenmiştir. Hizmet bedelleri ve katılım payları Sosyal Güvenlik…

Madde 28 – Eğitim hizmetleri

Geçici koruma altındaki yabancıların eğitim faaliyetlerinin nasıl yürütüleceği düzenlenmiştir. Temel ve orta eğitim Milli Eğitim Bakanlığı'nın, yükseköğrenim ise Yükseköğretim Kurulu'nun sorumluluğundadır. Eğitim…

Madde 29 – İş piyasasına erişim hizmetleri

Geçici koruma altındaki kişilerin çalışma şartları Cumhurbaşkanı tarafından belirlenir. Kimlik belgesi sahipleri, belirlenen sektör ve bölgelerde çalışabilmek için Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığına…

Madde 30 – Sosyal hizmetler ve yardımlar (1)

Geçici koruma kapsamındaki ihtiyaç sahibi yabancıların sosyal yardımlardan nasıl yararlanacağını ve sunulan sosyal hizmetlerin yönetimini düzenler. Psikososyal destekler, özel ihtiyaç sahiplerine yönelik hizmetler ve…

Madde 31 – Tercümanlık hizmetleri

Geçici Koruma Yönetmeliği kapsamındaki iş ve işlemlerde, yabancı kişiyle tercüman olmadan istenilen düzeyde iletişim kurulamadığı durumlarda tercümanlık hizmeti ücretsiz olarak sağlanır.

Madde 32 – Gümrük işlemleri

Geçici koruma kapsamında Türkiye'ye gelen yabancıların ve ailelerinin yanında getirdikleri eşya ve taşıtlar ile Türkiye'de kaldıkları sürece kendilerine gönderilecek eşyaların gümrük işlemlerine ilişkin esaslar Ticaret…

YEDİNCİ BÖLÜM – Yükümlülükler

Madde 33 – Genel yükümlülükler

Geçici koruma kapsamındaki yabancıların Türkiye'deki kanunlara ve idari kurallara uyması zorunludur. Bu kişilerce yerine getirilmesi gereken ikamet, bildirim ve geri ödeme gibi çeşitli yükümlülükler bulunmaktadır.…

Madde 34 – Davete uyma yükümlülüğü

Geçici koruma uygulamaları çerçevesinde yabancılar, gerekli işlemler için ilgili birimlere davet edilebilir. Davete uyulmaması veya uyulmayacağına dair şüphe oluşması durumunda, kişiler kolluk görevlilerince davet…

Madde 35 – Hakların uygulanmasında kısıtlamalar

Yükümlülüklerini yerine getirmeyen kişilere önce uyarı yapılır, buna rağmen uymayanlar hakkında adli ve idari işlem başlatılır. Bu durumdaki kişilerin eğitim ve acil sağlık hizmetleri dışındaki haklarında kısıtlamaya…

SEKİZİNCİ BÖLÜM – Sevk Merkezleri ile Geçici Barınma Merkezlerinin Kurulması, Yönetimi ve İşletilmesi ile Geçici Barınma Merkezlerinde Sağlanacak Hizmetler

Madde 36 – Sevk merkezlerinin kurulması ve yönetimi

Sevk merkezlerinin kurulması, yönetilmesi ve bu merkezlerde sunulan hizmetlerin sağlanması valiliklerin sorumluluğundadır.

Madde 37 – Geçici barınma merkezlerinin kurulması, yönetimi ve işletilmesi

Kitlesel nüfus hareketleri durumunda AFAD tarafından kurulan geçici barınma merkezleri Genel Müdürlüğe devredilir ve buradaki işletme süreçleri Genel Müdürlükçe yürütülür. Bu merkezlerin kapatılmasına Genel Müdürlük ve…

Madde 38 – Geçici barınma merkezlerinde sağlanacak hizmetler

Geçici barınma merkezlerinde kalanlara ve merkez dışındaki geçici korunanlara imkânlar dahilinde temel yaşam ve destek hizmetleri sunulur. Bu merkezlerde ailelere ve özel ihtiyaç sahiplerine yer ayrılması sağlanır.…

Madde 39 – Geçici barınma merkezlerini ziyaret

Yabancı heyetlerin, uluslararası örgütlerin, sivil toplum kuruluşlarının, basın mensuplarının ve araştırmacıların geçici barınma merkezlerini ziyaret etme kuralları, Dışişleri Bakanlığı ile Genel Müdürlük tarafından…

Madde 40 – Sevk merkezleri ve geçici barınma merkezlerinin güvenliği

Sevk ve geçici barınma merkezlerinin iç ve dış güvenliği kural olarak ilgili genel kolluk birimleri tarafından sağlanır. Valiliğin uygun görmesi durumunda, bu güvenlik hizmetleri özel güvenliğe devredilebilir.

Madde 41 – Sevk merkezleri ile geçici barınma merkezlerinde görevli personel

Sevk ve geçici barınma merkezlerindeki işleyişi sağlamak için kamu kurumlarından personel görevlendirilebilir ve ihtiyaç halinde valilik il dışından destek isteyebilir. Çalışanların koşulları kendi kurumlarınca…

DOKUZUNCU BÖLÜM – Gönüllü Geri Dönüş ve Üçüncü Ülkeye Çıkış

Madde 42 – Gönüllü geri dönüş

Geçici koruma kapsamındaki yabancıların kendi istekleriyle ülkelerine dönmeleri halinde kendilerine kolaylık sağlanır ve imkanlar dahilinde destek verilebilir. Geri dönüş süreçlerinin planlanması ve uygulanması için…

Madde 43 – Seyahat belgesi

Geçici koruma kapsamındaki yabancılardan geçerli seyahat belgesi olmayanların veya belge temin edemeyenlerin talepleri Genel Müdürlük tarafından değerlendirilir. Bu süreçte 15/7/1950 tarihli ve 5682 sayılı Pasaport…

Madde 44 – Üçüncü ülkeye çıkış ve yerleştirme

Geçici koruma kapsamındaki yabancıların başka bir ülkeye geçici veya kalıcı olarak gitmeleri Genel Müdürlüğün iznine bağlıdır. Genel Müdürlük, bu kişilerin başka ülkelere yerleştirilmesi sürecinde uluslararası…

Madde 45 – Türkiye’ye giriş yasağı

Geçici koruma kapsamındaki yabancıların Türkiye'den ayrılanlar veya ayrılacak olanlar için geçerli olacak giriş yasakları genel hükümlere göre düzenlenir.

ONUNCU BÖLÜM – İşbirliği ve Yardım

Madde 46 – İşbirliği

Bakanlık, geçici koruma konularında ulusal ve uluslararası kurum, kuruluşlar, ülkeler ve sivil toplum kuruluşlarıyla işbirliği yapabilir. Dışişleri Bakanlığının görüşü doğrultusunda uluslararası kuruluşlarla…

Madde 47 – Destek çağrısının yapılması ve yardım sağlanması

Geçici koruma kapsamındaki yabancılara hizmet sağlamak amacıyla Dışişleri Bakanlığı'nın yurt dışındaki ülkelerden, uluslararası kuruluşlardan ve sivil toplum kuruluşlarından destek isteyebileceği belirlenmiştir.…

ONBİRİNCİ BÖLÜM – Çeşitli ve Son Hükümler

Madde 48 – Özel ihtiyaç sahipleri

Geçici koruma altındaki yabancılardan özel ihtiyaç sahiplerine sağlık, psikososyal destek ve rehabilitasyon gibi yardımlar imkanlar ölçüsünde öncelikli ve ücretsiz sunulur. Çocuklar için yüksek yarar gözetilirken,…

Madde 49 – Aile birleşimi

Geçici koruma kapsamındaki yabancıların, yurt dışındaki eşleri, ergin olmayan çocukları ve bağımlı ergin çocuklarıyla Türkiye'de bir araya gelmek için başvuru yapabileceği belirlenmiştir. Başvurular Genel Müdürlük…

Madde 50 – Kişisel veriler

Geçici koruma amacıyla Türkiye'ye gelen yabancıların kişisel verilerinin hangi kurallarla toplanacağını, saklanacağını ve kimlerle paylaşılabileceğini belirler. Verilerin yönetimi Bakanlığın belirlediği yöntemlere,…

Madde 51 – Gizlilik ilkesi ve kişisel dosyaya erişim

Geçici koruma kapsamındaki yabancıların bilgi ve belgeleri gizlidir ve rızaları olmaksızın üçüncü kişilerle paylaşılamaz. İlgili kişiler, temsilcileri veya avukatları kişisel dosyalarını inceleyip örnek alabilirken;…

Madde 52 – İstatistikler

Geçici koruma kapsamındaki yabancılara ait istatistiklerin nasıl tutulacağını ve hangi kurumlarla paylaşılabileceğini belirler. Veriler, Bakanlığın belirlediği yöntemle Genel Müdürlük ve valilikler tarafından kayıt…

Madde 53 – Avukatlık hizmetleri

Yönetmelik kapsamındaki yabancıların, idari işlemlerde kendi imkanlarıyla ücretini ödeyerek avukat tutma hakları vardır. Ayrıca 1136 sayılı Avukatlık Kanunundaki adli yardım hükümleri geçerliliğini korur.

Madde 54 – İhbar ve şikâyetler

Geçici Koruma Yönetmeliği kapsamındaki işlem ve işlerle ilgili ihbar ile şikâyetlerin valiliklerce derhal işleme alınması düzenlenmiştir. Adli konularla ilgili durumların ise vakit kaybetmeden adli makamlara…

Madde 55 – Tebligat

Bu Yönetmelik kapsamındaki tebligat işlemleri, 7201 sayılı Tebligat Kanunu hükümlerine göre yürütülür. Bakanlık, tebligatlarla ilgili ek usul ve esaslar belirleyebilir.

Madde 56 – Yetki

Vali, geçici korumanın etkin bir şekilde yürütülmesi için gereken her türlü tedbiri alma ve düzenlemeyi yapma yetkisine ve sorumluluğuna sahiptir.

Madde 57 – Denetim

Bu madde, Geçici Koruma Yönetmeliği kapsamındaki iş ve işlemlerin nasıl denetleneceğini belirler. Denetimlerin hem valilik düzeyinde hem de ilgili kamu kurumlarının mevzuatı çerçevesinde yapılacağı düzenlenmiştir.

Madde 58 – Uygulamaya ilişkin düzenlemeler

Bu yönetmeliğin uygulanmasına yönelik alt düzenlemelerin, Bakanlığın görüşü alınarak ilgili kamu kurum ve kuruluşları tarafından üç ay içinde yürürlüğe konulacağı belirtilmiştir.

Madde 59 – Talep yetkisi

Bu madde, yönetmelikle ilgili konularda belirli kurumların talep haklarını düzenler. Milli İstihbarat Teşkilatı Başkanlığının güvenlik ve istihbaratla ilgili talepleri ile Genel Müdürlüğün bilgi ve belge taleplerinin…

Madde 60 – Mali hükümler (Mülga)

Madde 61 – Yürürlükten kaldırılan mevzuat

Madde Geçici 1 – Geçiş hükümleri

Suriye'deki olaylar nedeniyle 28/4/2011 tarihinden itibaren Türkiye'ye gelen Suriye vatandaşları, vatansızlar ve mültecilerin geçici koruma kapsamına alınma şartlarını belirleyen geçiş hükümleridir. Düzenleme, eski…

Madde Geçici 2

Yönetmelik kapsamındaki işler için bütçesi yetersiz kalan kamu kurum ve belediyelere, Bakanlık yeni bir düzenleme yapana kadar mali destek sağlanabilir. Bu destekler, Genel Müdürlüğün talebiyle AFAD üzerinden yapılan…

Madde Geçici 3

Yönetmeliğin yürürlüğe girmesinden önce geçici barınma merkezlerinin kurulması, yönetilmesi ve işletilmesi amacıyla yapılan sözleşme ile protokollerin, Bakanlığın uygun bulduklarının Genel Müdürlüğe devredileceği…

Madde 62 – Yürürlük

Bu Yönetmelik, yayımlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer.

Madde 63 – Yürütme

Bu Yönetmelik hükümlerinin yürütülmesi yetkisi Cumhurbaşkanına verilmiştir.